I’m trying to build some dictionary apps using the XHTML output from FLEx, as we have some very specific format requirements. My understanding is that whatever dictionary configuration format you build in FLEx should be represented in the XHTML output, and also in the data format in the app.
What we have set up in the dictionary configuration is shown with this image:
If we export to XHTML and open the XHTML file in a browser, we get this on the screen:
So far so good. But then when I load the XHTML into a DAB app, this is what I get:
That’s pretty close. But ignoring the font differences (which I can adjust as desired in the app configuration), there are still a few differences. The /A around “de l’arabe” to make a new line isn’t being used. And the “sens:” section is indented (and isn’t in the XHTML), and “variante:” shold be indented farther than “sens:”.
Is there something that I can do to make the output look closer to what it should, or am I coming across bugs that need to be fixed?