Thanks Ian, actually for the French, I need to look at the styles for the translation … these are all correct. The overrides css files is also correct. Are there any “back-door” files in DAB that one can edit to make such a change? (which I inadvertently may have done …) I am suspecting DAB as it looks fine in the FLex Preview, and also the xhtml export loaded in Chrome looks file (Noto Sans), whereas in DAB it is a serif font, possibly charis? :
Hi Bart, could you share a screenshot of DAB>Appearance>Styles>Text Styles>French, looking particularly at span.example-text-fr, and what font-family is set to.
There are also possibly other tabs in Appearance>Styles, which are Imported Styles and Modifications, where things might be changed.
You’d be looking for something like :.entry> .senses > .sensecontent > .sense> .examplescontents .examplescontent> .example> span span[lang|=“fr”]