Saymore segmenting

Auto segmenting doesn’t seem to go very well. So often there is clear white space where a break should have been made but it isn’t.

This would be great: if you can add segments directly from inside the ‘oral annotation’ / ‘careful speech’ function. It would be more practical if you can chose auto segmenter, dive directly into oral translation, but will then be able to quickly adjust a segment without having to close the translation and go back into segmenting.