Mingrelian keyboard

Where can I add words?

Send me this sheet

вт, 3 авг. 2021 г., 11:39 MARGALEF <lazmingrelia@gmail.com>:

I have created a Github issue for the size of the keys here:

Since the keyboard works, I probably won’t do this right away.

If you are referring to predictive text, this will be something you need to work on. A word list has to be provide in the correct format. You can read about it here:
https://help.keyman.com/developer/current-version/guides/lexical-models/

And the Colchian Phonetic keyboard is now available here: Colchian Phonetic keyboard
I hope these resources help your language community.

1 Like

Ian K. Kelly was the US Ambassador to Georgia from 2010 to 2013. His daughter sings in Mingrelian.

https://youtu.be/xqyrZ-jQMlQ

ср, 4 авг. 2021 г., 10:57 MARGALEF <lazmingrelia@gmail.com>:

thanks, :+1::+1::+1:

Everything is perfect.

You are a good person.

:heart::heart::heart::heart::heart:

чт, 5 авг. 2021 г., 00:11 MARGALEF <lazmingrelia@gmail.com>:

1 Like

Welcome from the South Caucasus with much love and friendship.

In accordance with the reform of the Colchis language, it was decided to make the following changes to the Latin alphabet. According to the reform, the following symbol ṫ was added. Wondering if it is possible to replace the symbol on the keyboard. Replace it with the symbol ş. With the characters ṫ.

I look forward to hearing from you, thank you for everything.

Margalef.



So, do I understand that currently we have: ş
And, instead you want this? ṫ

Do you have a link to the new reformed orthography?

I will update your keyboard. But, as I said up above, you will need to learn how to do the word lists. You can start here: Lexical models

Thank you for your attention.

First, we need to update the keyboard,
secondly,
we need to put the texts together, and third, we need to add words.

When we have questions and need your help, I hope you will help us solve problems.

Thank you for your help.
You are a good man. Bless you.
With great respect Margalef

вт, 29 мар. 2022 г., 23:31 Lorna Evans via SIL Software <software_community@sil.org>:

Thank you for your help, you are a good man. May there be good and happiness in your life

чт, 31 мар. 2022 г., 00:59 MARGALEF <lazmingrelia@gmail.com>:

This conversation has been resolved.