Mingrelian keyboard

hello keyman. All keyboards are there. Except Mingrelian. Megrelian Latin. You can add Mingrelian Latin keyboard, thanks :heart: Hope you add :heart: Aa Bb Gg Dd Ee Vv Zz Tt Ii Ǩǩ Ll Mm Nn
Oo Ṕṕ Jj Rr Ss Ţţ Uu Pp Kk Ǧǧ/Ɣɣ Qq Şş Çç Ʒʒ Ⱬⱬ Ǯǯ Ḉḉ Xx DŽdž Hh Ɔɔ Ɵɵ Ff Yy

Do you have a sample layout you can point us to?

We’ve added Mingrelian language and characters to this keyboard:

Thank you very much! Happy New Year.
You can add these characters t̆ ç̌

вт, 12 янв. 2021 г., 07:37 Lorna Evans via SIL Software <software_community@sil.org>:

Thank you very much! Happy New Year.
You can add these characters t̆ ç̌ p̌

ср, 13 янв. 2021 г., 22:50 MARGALEF <lazmingrelia@gmail.com>:

What language would those be for? Those were not listed in your original request.

An additional symbol of the Mingrelian language, if possible, of course, which will make it easier for Laz to write, Laz and Megrelians are one nation :heart::heart::heart:

ср, 13 янв. 2021 г. в 22:37, Lorna Evans via SIL Software <software_community@sil.org>:

European Latin and Mingrelian symbols together.
It would be nice to have one Megrelian keyboard.

I like a good keyboard.

I will send you Megrelian words.
You can add Mingrelian words to Mingrelian keyboard.


чт, 14 янв. 2021 г., 13:38 MARGALEF <lazmingrelia@gmail.com>:


Only Mingrelian characters should be on the keyboard.

You can do it.

Megrelian keyboard only.

Not convenient.

Many characters interfere with writing.

Megrelian keyboard only.

a b g d e v z t i ǩ l m n o ṕ j r s ţ u p k ǧ ɣ q ş ç ʒ ž ⱬ ǯ ḉ x dž h ɔ ɵ f y ̆


сб, 16 янв. 2021 г., 22:45 MARGALEF <lazmingrelia@gmail.com>:

Hi @margal,

Can I encourage you to download Keyman Developer and build a Mingrelian keyboard that meets your needs yourself?

https://keyman.com/developer and Developing Keyboards will get you started!


Hope a good keyboard comes out.

However, I don't know the program


пн, 8 февр. 2021 г., 12:56 Marc Durdin via SIL Software <software_community@sil.org>:

1 Like


I couldn’t load the keyboard I made for Mingrelian.

I do not know how to do that.

So I need your help again.

You can help me.

With new characters close to the manhole.

We want to create a keyboard with this system

For this we need your help

New keyboard without additional characters.

Thank you

be healthy

q e r t y u i o p a s d f g h j k l z x c v b n m ʒ ʒ̆ t̆ p̆ ç̆ ɥ ƨ ꞇ

Perhaps you could upload the source files of the keyboard you created to Google drive and DM the link to me? I can see what the problem is and possibly commit your files to the repo.


I’ll check again.

If I download it, I will send it to you.

Thanks for attention.

I wish you good health.



I’ll check again.

If I download it, I will send it to you.

Thanks for attention.

I wish you good health.


вс, 20 июн. 2021 г., 21:16 Lorna Evans via SIL Software <software_community@sil.org>:

Have you seen this keyboard for Mingrelian?

Hello Mrs. Lorna

Nice keyboard.

We need such a good Mingrelian keyboard. For all systems.

These are the new Laz symbols for the Laz language.

But here Turkish letters are added for Laz living in Turkey.
(İı Ğğ Üü Öö)
Laz residing in Turkey must not have any written restrictions,
He writes both in Laz and Turkish.
Therefore, there are Turkish letters on the keyboard.
(İı Ğğ Üü Öö)

We are kindred people, Laz and Mingrelians, we are one ethnic group.

But the Mingrelians living in Georgia do not use Turkish letters when writing the Mingrelian language.

So it would be nice to remove the Turkish letters from the Mingrelian keyboard and add:
Symbols required for the Mingrelian language.

Megrelians do not write in Turkish.

If there is an opportunity to make such a good keyboard.
What will be removed
Turkish letters and Megrelian character substitutions.
This will be the best keyboard used by both Mingrelians and Lazes.

Turkish symbols - İı Ğğ Üü Öö
The most needed Mingrelian character Ɣɣ Ƨƨ Ꞇꞇ Ⱬⱬ.

It will be good if the sound “g” is displayed when you double-click the mouse as “ğ”, the form used in the rest of the letters.

Thanks for attention.

I am pleased with the friendship.
Be healthy.
To live a long time.

пт, 25 июн. 2021 г., 18:21 Lorna Evans via SIL Software <software_community@sil.org>:

I created an issue for this:


You’re right!

The existing keyboard should remain the same as in the Laz!
For people living in Turkey.
I think this shouldn’t change. Be like now.

Another Latin keyboard for Mingrelian ge. Name , Mingrelia Latin ,

Of course, if you can.

If there is no way to make a keyboard, this is also not a problem.

Many thanks



пн, 28 июн. 2021 г. в 20:08, Lorna Evans via SIL Software <software_community@sil.org>: