Font subsets not available for all SIL fonts?

As the font for my app, I would like to choose Charis SIL Compact (Cyrillic subset), but no subsets are listed for the “Compact” SIL fonts.

I presume that using a subset reduces the size of the built app – is that correct?

Is there a way to use subsets with Compact fonts?