This is similar to something i requested before (self-teaching primer template), but it didn’t sound like that was going to happen.
Perhaps this single feature would make the cut?
ma (break it apart) ma (make the first or second syllable disappear)
m(break it apart) a
ma ma(second syllable–or in some cases first) appears
join the two syllables to make the word