As an FYI, here’s a Keyman help article about Windows’ limit on 4 transient language codes.
(Though originally written for Keyman 14, I believe it still applies)
https://help.keyman.com/knowledge-base/105
The “Background” section suggests:
You may need to remove other non-Keyman keyboard layouts in order to have sufficient spare transient language profiles.