Can / how does one get keyman to work with the new magic keyboard on an ipad pro. The “globe” key brings up “keyman” but does not allow selection of individual languages withing keyman.
I don’t have access to a magic keyboard at present but I am guessing that it works the same way as other external hardware keyboards. Sadly, unlike on Android devices, Apple have not made it possible for 3rd party keyboard extensions (such as Keyman) to interact with hardware keyboards, so it is not possible for Keyman to intercept and translate the keystrokes from the magic keyboard.
Just noting tracking issue at feat(ios): Support for Bluetooth / external keyboard in Keyman for iPhone and iPad · Issue #6768 · keymanapp/keyman · GitHub.