Is there any interest in developing systematic checking of lexical data through DAB, or something like it?
As a phonologist, I try to do a majority of my work on larger (~2k words) lexical databases, moving them from rough, drafty data to better community checked data, in a systematic manner that involves both qualified linguists and native language community members.
If there is any interest is developing features that might support this work, I would be happy to discuss details further --also described (for WeSay, never happened) at https://kent.atoznback.org/2011/05/31/wesay-orthography-proposal/.
I would suggest that you write up a concise proposal and post it in the feature requests section of this site:
https://community.software.sil.org/c/dab/feature-requests