Leveled readers in Agglutinative Languages

I am wondering how people are dealing with agglutinative languages are finding the Leveled Reader tool?

I do like to keep the number of maximum words down, but it doesn’t feel quite “fair” to count every time the word is negated, or the person-number-aspect changes as a brand new word. I feel like raising the maximum words permitted doesn’t solve the problem, because I think it is easier for early readers to keep the number of verb roots limited. I don’t really think this is for the BLOOM developers to deal with, but just wondering if anyone else has thought through this productively.