Is there a way to have a visible marker showing if a book as been read? This would be similar in kind to the ‘read’ overlay that appears over a read book in an Amazon Kindle product?
No, there isn’t. What is your specific need? Perhaps you could specify it as a feature request for people to vote on.