Has anyone else had this issue and know a fix? I’m running Paratext 18.104.22.168 and Keyman 16.0.138. When I switch to the IPA Unicode 6.2 (v.1.3) KMN keyboard, it works in other programs but won’t type anything in Paratext. I don’t use this keyboard often in Paratext, but I noticed it happening a week or two ago, and thought it was because I had just turned on Keyman.
The keyboard was updated and moved to the Keyman repo.
Try using this keyboard and if you still have problems, then do submit a report: