I’m building dictionary apps for Gamilaraay [kld] for both Android and iOS, from a LIFT file. The Android app works (mostly) as expected; however, on iOS, the Gamilaraay index tab is initially completely blank. If I make any changes to the background colour, it starts to show just the part-of-speech tag for each entry:
Furthermore, it only displays the first couple of dozen entries; and the alphabetical index is empty.
The English index tab, however, displays correctly, shows all the entries in the dictionary, and has a working alphabetical index.
I can’t figure out what I’m doing wrong. If necessary, I can share (a subset of) my LIFT file; but it is likely to be well-formed, since the Android app works correctly, and even in iOS, the individual entries display correctly.