From a workshop with the United Bible Societies:
Is there a way to find out if a language has already been analyzed (e.g., in Primer Pro)?
One hint could be found at http://scriptsource.org/. Languages that have been analyzed typically would have a filled out profile (scripts, phoneme chart, fonts/keyboards…