I am trying to open and edit a LIFT file, originally exported from LexiquePro 3.6 and it appears to be corrupt, although I couldn’t find any errors using LiftTools.
- I can view (but not edit) the LIFT file in LexiquePro, looks fine. Cannot export in any other format.
- When I import into FLEX, only the gloss language and part of speech show up, not the lexical entry.
- When I import into WeSay, the opposite is true: only the lexical entry and part of speech show up, not the gloss.
- When I try to import into LanguageForge, it returns
Import failed. Status: 400 Bad Request- [object Object]
The entries themselves display gloss, part of speech and lexical entry and look–to my eyes at least–fine:
<entry id="aklé_3c6f4d8a-420c-4f2f-9c90-96f44a28016a" guid="2d300e34-c7e2-4d44-a940-65907aa10125"> <lexical-unit> <form lang="lou"> <text>aklé</text> </form> </lexical-unit> <sense id="lock_6d4fe904-ef63-40f0-a66a-c15e41e37630"> <grammatical-info value="v" /> <gloss lang="en"> <text>lock</text> </gloss> </sense> </entry>
Any clues much-appreciated. I would like to be able to edit this dictionary again, but unfortunately only have the LIFT file to work with - if there is another software that I could try, please also let me know. Many thanks!