First of all, I would like to thank everyone for maintaining Keyman; it is a great project and provides the helping hand when one needs it with its excellent technical design.
While developing this keyboard, we have tested quite a few different implementation approaches. Our final design is consistent with paper, allows for input even when full access is not granted, and results in the same output with our application/library implementation when considering lowercasing, etc. It is simply a QWERTY keyboard based on US English that closely follows the paper.
If possible, how does one contribute a keyboard (in case there are procedures other than opening the PR directly)? Is there a way to reduce the burden on Keyman maintainers when we create the PR for it?
The research as mentioned earlier: Universal Dependencies for Old Turkish - ACL Anthology
An application implementing the transliteration scheme (for iOS): Ascii Turk on the App Store
The underlying library of the app: GitHub - mehmetoguzderin/swift-ascii-turk
Thank you very much!