Close Keyman translation

The “Close Keyman” option doesn’t show up in translations and I’d like to be able to contextualize that for our audience.
Thanks!

1 Like

Yes. It should be something like: “Close + (app name)” or “Close + (language name) keyboard”

This is a gap in the Keyman localization. Please open an issue for the Keyman team to tackle it.

For others who find this: Keyman team responded on github and are working on localization.

See here for more and updates.

@Ian_McQuay
@richard

Hi all
Keyman 14.0 is now in Beta and anyone can help with the localization at

https://translate.keyman.com/

If you don’t see your target language in the list, we can add custom languages. We’ll need the language code, and how the language handles plural forms