When we choose Andika Compact font it (either from settings or from format text dialog) it changes to a serif font (Times New Roman).
This has been happening for many years. Since it hasn’t been fixed yet (and I can’t see any mention of it on the list) I am wondering if it has even been reported.
Andika and Andika New Basic show correctly but not Andika Compact. I just checked and see that Charis SIL Compact also displays as Times New Roman, and quite possibly the other Compact versions of the fonts.